Stilton, Geronimo.

Robin des Bois / Geronimo Stilton pršente Robin des Bois. Geronimo Stilton ; [illustrateurs, Elisabetta Giulivi ... et al. ; traduction de Friquette la souris]. - Paris : Albin Michel jeunesse, 2011. - 215 p. : ill. en coul., carte ; 20 cm. - Geronimo Stilton raconte les grands classiques de la littřature de jeunesse. .

Geronimo Stilton, cet intellectuel sensible et raffin q̌ui dirige "L'čho des rongeurs", se propose ici de raconter s̉es admirateurs les grands classiques de la littřature pour la jeunesse qui ont berc šon enfance et qui l'ont fait voyager dans des contrěs aussi fabuleuses qu'exotiques. Chaque opus de la sřie fait donc revivre un chef-d'oeuvre littřaire, dont les protagonistes se voient confřer les traits de rongeurs humanisš. Sous ce titre: les aventures p̌iques de Robin des bois, ce lǧendaire brigand au coeur d'or qui se fait un honneur de rp̌arer les injustices commises par le prince Jean Sans Terre et le shřif de Nottingham en l'absence du bon roi Richard Coeur de Lion. Rv̌olt ďe constater que le perfide duo s'enrichit au profit d'un peuple accabl ď'impt̥s et rďuit ủne existence misřeuse, Robin se rf̌ugie dans la fort̊ de Sherwood en compagnie de Petit Jean et de frr̈e Tuck, avec l'aide desquels il met sur pied une armě de hors-la-loi qui se fait l'ardente df̌enderesse des opprimš, dťroussant les riches pour redistribuer leurs richesses aux pauvres et aux orphelins. Et ce, en recourant d̉e savants dǧuisements et stratagm̈es qui attisent la frustration de leurs victimes une fois dv̌oilš... Une adaptation au ton plutt̥ anecdotique, dont le texte abondamment dialogu f̌ait l'objet de typographies variěs et expressives qui traduisent la verve et l'entrain du sympathique bestiaire. Ce dernier prend vie dans un graphisme qui voisine le dessin anim,̌ mais qui respecte les repršentations traditionnelles associěs au classique, notamment en ce qui concerne les costumes des protagonistes. Une courte biographie de l'auteur clt̥ ce plaisir de lecture qui pourra servir de tremplin l̉'oeuvre originale. [SDM]



ISBN: 9782226219954 (rel.)

Subjects--Topical Terms:
Stilton, Geronimo (Personnage fictif)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Robin Hood (Personnage lǧendaire)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Art de conter--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Souris--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.

Subjects--Geographic Terms:
Grande-Bretagne--Histoire--1066-1485 (Moyen ǵe)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.