| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02681nam a2200493 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
A831180 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20081201101322.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
080930s2008 onc 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780545988230 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0545988233 (rel.) |
| OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
9780545988230 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
A831180 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C818/.54 S629p |
| Edition number |
22 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C813/.54 S629p |
| Edition number |
22 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Skrypuch, Marsha Forchuk, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Prisonniers de la grande forêt : |
| Remainder of title |
Anya Soloniuk, fille d'immigrants ukrainiens / |
| Statement of responsibility, etc |
Marsha Forchuk Skrypuch ; texte français de Martine Faubert. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Anya Soloniuk, fille d'immigrants ukrainiens |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2008. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
243 p. : |
| Other physical details |
ill., cartes ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Cher journal |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Spirit Lake, Québec, 1914"--Couv. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Glossaire. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
En compagnie de sa mère et de sa grand-mère, la jeune Anya Soloniuk quitte l'Ukraine pour rejoindre son père, au Canada. On est en 1914. Dans son journal intime, Anya relate les circonstances de leur voyage, leur arrivée au pays, leurs conditions de vie puis cet événement inattendu et bouleversant: leur internement au camp de Spirit Lake, en Abitibi. Le Canada est en guerre et les Ukrainiens immigrés au pays sont pris dans la tourmente: considérés en tant qu'étrangers et ennemis, au même titre que les Autrichiens, on les interne et les engage dans des travaux forcés. Anya décrit dans son journal les conditions de vie au camp de Spirit Lake, exprime ses craintes, relate ce qui arrive à ses parents et amis ukrainiens. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
12 à 15 ans [J+ 4]. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Prisoners in the promised land. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Romans historiques. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adolescentes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Guerre mondiale, 1914-1918 |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Camps de concentration |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Romans historiques. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adolescentes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Guerre mondiale, 1914-1918 |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ukrainiens |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
12. Miscellaneous |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F SKR |
| c |
123 |
