| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02351nam a2200385 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2637221 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20161220103654.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
161012t20162016fr a j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782070604074 (broch)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Yeoman, John, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Wild washerwomen. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La rv̌olte des lavandir̈es / |
| Statement of responsibility, etc |
texte, John Yeoman ; illustrations, Quentin Blake ; traduction de Catherine Denis. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
31 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
19 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
L'heure des histoires ; |
| Volume number/sequential designation |
119. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Rď̌ition. Sept lavandir̈es doivent travailler, sans relćhe, d̉b̌aller, trier et plonger le linge dans la rivir̈e avant de le savonner, de le battre, de le rincer, de l'essorer et de le sc̈her p̉lat. Leur employeur, M. Balthazar Lerat est trs̈ prs̈ de son argent et fait travailler ses lavandir̈es continuellement. Un jour, elles dčident de se rv̌olter en quittant leur emploi et en rp̌endant le dšordre tout autour d'elles, b̉ord d'une carriole. Leur course aboutit dans un camp de bc︣herons. Les hommes dčident de se couvrir de boue pour effrayer les lavandir̈es. Or, elles les attrapent et les plongent dans la rivir̈e en les savonnant, les tordant, les rinȧnt... Lorsqu'ils sont tous propres, elles finissent par les trouver plutt̥ jolis garȯns. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un rčit ňergique et drl̥e, qui v̌oque le travail des femmes ouvrir̈es durant le 19e sic̈le. L'histoire est relevě d'aquarelles traitěs en pleine page ou en vignettes. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Femmes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Lavage |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Rv̌oltes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amour |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Blake, Quentin, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E YEO |
| c |
320 |
