| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02573nam a2200349 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd1578553 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130226s2013 oncab j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443125277 (rel.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
McClintock, Norah. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Une mer de chagrin : |
| Remainder of title |
Johanna Leary, au temps de l'épidémie de typhus / |
| Statement of responsibility, etc |
Norah McClintock ; texte français de Martine Faubert. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Johanna Leary, au temps de l'épidémie de typhus. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2013. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
193 p. : |
| Other physical details |
ill., carte ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Cher journal. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Chroniques inspirées du destin de Johanna Leary, douze ans, qui témoigne dans ce journal de sa vie quotidienne durant leur exil d'Irlande où s'abat une grande famine qui emporte des milliers d'Irlandais ruinés, incapables de payer leur loyer aux "landlords". D'abord habité par l'espoir de retrouver une amie et de la famille en Amérique et de vivre et manger plus à l'aise, l'adolescente découvre peu à peu que leur périple sera pénible et la traversée périlleuse. Avant d'atteindre Montréal, la maladie et la misère emportent sa mère comme des centaines d'autres passagers. Puis c'est son père qui manque à l'appel. L'adolescente prise en charge par une congrégation religieuse espère pourtant retrouver son oncle émigré plus tôt. Embauchée en tant que domestique chez une riche famille, où elle est malheureuse, elle nourrit toujours l'espoir de retrouver son frère Michael et son oncle Liam. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Récit réaliste relatant un terrible pan de l'histoire des immigrants irlandais au Canada brossant le portrait d'une adolescente courageuse et résiliente évoluant dans un contexte inspiré de faits et de personnages réels. Un dossier historique appuyé de photographies d'archives suit le récit. [SDM] |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Sea of sorrows. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adolescentes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
migration et immigration |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Irlandais |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Épidémies |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Faubert, Martine. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
12. Miscellaneous |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F MCC |
| c |
320 |
