| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03492nam a2200685 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3187829 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180927163540.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
180910t20182018onca j 6 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443168625 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Holm, Jennifer L. |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Swing it, Sunny! |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Vas-y, Soleil! / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Jennifer L. Holm et [illustrations de] Matthew Holm ; texte français d'Isabelle Allard. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
217 pages : |
| Other physical details |
principalement des illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Pennsylvanie, septembre 1976. L'été est terminé et la vie a repris son cours pour Soleil, qui ne va pas aussi bien qu'elle le dit à son grand-père lorsque ce dernier lui téléphone depuis sa communauté de retraités en Floride. En effet, entre les cours ennuyants et les tests d'allergie, la vie semble morne à la fillette, qui s'ennuie et s'inquiète par ailleurs énormément pour son frère aîné, David. Parce qu'il prenait de la drogue et faisait les 400 coups avec ses copains, ce dernier est désormais enfermé dans un pensionnat et les retrouvailles de l'Action de grâce, puis de Noël ne se déroulent pas aussi bien qu'elle l'escomptait, alors qu'elle retrouve un adolescent aigri et taciturne. Alors qu'elle se sent impuissante, son papi lui explique qu'elle ne peut que l'aimer, être patiente et garder l'espoir qu'il revienne sur le droit chemin, comme le font les autres membres de la famille. Heureusement, pour égayer son quotidien, elle peut compter sur son petit frère turbulent, ainsi que sur sa meilleure amie, avec qui elle écoute ses feuilletons favoris et se prépare pour Halloween... [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grands-pères |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Écoles secondaires |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié entre filles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Frères |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Délinquance juvénile |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pensionnats |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Changement (Psychologie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tristesse |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Famille |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Holm, Matthew |
| Relator term |
artiste. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
05. French Non Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR 741.59 HOL |
| c |
358 |
Copies
|
Piece designation (barcode)
|
Koha full call number
|
School Code
|
Collection
|
| STRA36946 | FR 741.59 HOL | Stratford Elementary | |
| essx31315 | FR 741.59 HOL | Elm Street Elementary School | |
| BISX17483 | FR 741.59 HOL | Birchwood Intermediate School | French Non-Fiction |
| QCHS23424 | FR 741.59 HOL | Queen Charlotte Intermediate School | French Graphic novel |
| SISX25320 | FR 741.59 HOL | Summerside Intermediate School | Graphic Novel |
| misx10995 | FR 741.59 HOL | Montague Intermediate School | |
| WKXX23298 | FR 741.59 HOL | West Kent Elementary School | |
| WKXX25586 | FR 741.59 HOL | West Kent Elementary School | |
| SISX28077 | FR 741.59 HOL | Summerside Intermediate School | Grapic Novel |
| MTCS30742 | FR 741.59 HOL | Montague Consolidated School | |
