Heureux gagnants du concours organisé par le Musée de la Civilisation (cf. tome 3), Léo, Félix et leurs grands-parents Valois s'offrent un voyage dans la capitale italienne, qui constitue l'occasion de se lancer dans une nouvelle enquête portant sur les énigmes, scandales et découvertes insolites qui les passionnent. En effet, en visitant les plus célèbres monuments de la ville, les deux adolescents remarquent de drôles de symboles gravés dans la pierre qui ne sont répertoriés nulle part dans leurs guides. Parmi ces graffitis antiques (ou épigraphes) figure un mystérieux avertissement: Titus Cave Canem (Titus attention au chien). Il n'en faut pas plus que les jeunes aventuriers se lancent dans de nouvelles investigations trépidantes qui les conduisent sur les traces de deux frères qui furent dans l'enfance traumatisés par la mort brutale de leur chien Titus: Asinius Pollion, le fondateur de la première bibliothèque publique de Rome, et Opiter Vopiscus, un célèbre orateur s'étant retrouvé en possession de documents rédigés par le grand Jules César...

10 ans et plus.