Chan, Gillian.

Un océan nous sépare : Chin Mei-ling, fille d'immigrants chinois / Gillian Chan ; texte français de Martine Faubert. - Markham : Scholastic, c2005. - 229 p. : ill., carte ; 20 cm. - Cher journal. .

Chroniques inspirées du destin d'exception de Chin Mei-ling, une jeune immigrante vivant avec son père en Colombie-Britannique au début des années 1920, qui réussit à faire des études de médecine malgré son statut préjudiciable chinois. Élève studieuse, elle travaille avant de se rendre à l'école. Elle espère ainsi aider son père à amasser assez d'argent pour faire venir, à leur tour, sa mère et son frère. Le tout est raconté à travers son journal avec minutie. On y reconnaît sa personnalité sérieuse et dévouée à sa famille. En plus d'y suivre le déroulement de sa quête quasi impossible en raison de la "Loi d'exclusion" votée en 1923, y sont décrits le Chinatown de Vancouver, la dure vie des immigrants chinois contraints à travailler comme des "citoyens" de deuxième ordre, les difficultés d'intégration et le racisme avec lesquels ils ont dû composer souvent avec beaucoup de difficultés et d'amertume. Un récit instructif, touchant bien que manquant un peu d'action. Un dossier historique conclut le tout. [SDM]



ISBN: 043995374X (rel.)

Subjects--Topical Terms:
Chinois--Colombie-Britannique--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Immigrants--Canada--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Journaux intimes--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.

Subjects--Geographic Terms:
Chinatown (Vancouver, C.-B.)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Canada--Migration et immigration--Politique gouvernementale--Histoire--20e siècle--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.